A mortgage broker can offer a wider array of options and streamline the mortgage process, but working directly with a bank gives you more control and may cost less.