The 18,000-square-foot venue at UnCommons marks the Hawaii-based brand's first expansion. It will feature 12 dining stalls ...