Imagine you're a hedge-fund manager who's trying to gain an edge. To maximize returns, you decide to install the latest technology that allows a computer to interpret the changing winds of the market ...